KESAKSIAN: USAHA MENJADI BERUNTUNG DAN LANCAR SETELAH MENJALANKAN SARAN SAYA

 KESAKSIAN: USAHA MENJADI BERUNTUNG DAN LANCAR SETELAH MENJALANKAN SARAN SAYA

 

Ivan Taniputera

10 Maret 2026

 

Saya kembali mendapatkan kesaksian mengenai keberuntungan yang hadir setelah menjalankan saran saya. Berikut ini adalah kesaksiannya.

 

 

Berikut ini adalah transkripsinya.

 

KLIEN:

 

Pagi pak,mohon maaf saya update perkembangan terakhir setelah saya lakukan saran yang bapak berikan

1: bahan baku ikan yang sebelumnya sulit untuk di dapatkan tiba2 bahan baku ikan mudah didapatkan

2:pelanggan yg sebelumnya sepi tiba2 hampir semua pelanggan minta barang  

 

SAYA:

 

Ya betul Pak. Sangat luar biasa. Izin buat artik el testimoni ya. Terimakasih banyak

 

KLIEN:

 

Baik pak saya sangat berterima kasih atas saran nya

 

SAYA:

 

Senang bisa bermanfaat. Berarti energi buruknya sudah mulai terhalau.

 

Tentu saya selalu merasa senang apabila saran-saran saya dapat membuahkan manfaat. Kendati demikian, semua itu bukan merupakan kehebatan saya. 

Artikel menarik lainnya mengenai ramalan, Astrologi, Fengshui, Bazi, Ziweidoushu, dan lain-lain silakan kunjungi: https://www.facebook.com/groups/339499392807581/ . . . . .

. 

PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar. Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.

 

 

RAMALAN TAIYISHENSHU DAN YIJING TENTANG PERANG AMERIKA SERIKAT MELAWAN IRAN

 RAMALAN TAIYISHENSHU DAN YIJING TENTANG PERANG AMERIKA SERIKAT MELAWAN IRAN

 

Ivan Taniputera

7 Maret 2026

 

Perang Amerika Serikat melawan Iran menyita perhatian banyak orang dewasa ini. Banyak yang merasa khawatir perang ini akan menimbulkan krisis besar bagi dunia. Oleh karenanya, pada kesempatan kali ini, saya akan menggunakan metoda Ramalan Taiyishenshu dan Yijing untuk meramalkan mengenai perang tersebut. Kita mendapatkan bagan Taiyishenshu sebagai berikut.

 

 

Kita akan mengartikan sebagai berikut. Dalam analisa Ramalan Taiyishenshu dikenal adanya “tuan rumah” (主) dan “tamu” (客). Iran sebagai “tuan” karena wilayahnya yang diserang akan memiliki mekanisme bertahan yang kuat. Begitu pula dengan “tamu” yang diwakili oleh Amerika Serikat juga memiliki daya serang yang kuat pula. Dengan demikian, perang ini dapat menjadi pertempuran yang alot dan tidak akan selesai dalam waktu cepat.

 

Adanya bintang Taiyi (太一) di Qian (乾)  mengisyaratkan adanya kejatuhan pemimpin atau pergantian pemeritahan (rezim). Pada bagan ini juga tampak bahwa bintang Wenchang berada di Si. “Tamu” atau Amerika Serikat belum mengerahkan seluruh kekuatannya. Artinya, sumber daya militer Amerika Serikat masih mengalir ke lokasi pertempuran. Tetapi setelah itu akan terjadi deeskalasi yang cukup signifikan. Karenanya, perang ini tidak akan menjadi perang dunia seperti yang ditakutkan banyak orang. Perang ini tidak akan berlangsung sampai bertahun-tahun.

 

Sementara itu, proxy-proxy Iran masih dapat dikatakan aktif. Dengan demikian, perang ini adalah juga melawan serta mengalahkan proxy-proxy tersebut. Jika tidak dikalahkan, maka proxy-proxy itu akan menimbulkan kerepotan bagi Amerika Serikat dan sekutunya.

 

Sementara itu “tuan rumah” yang dalam hal ini adalah Iran, mendapatkan kekuatan dari elemen Kayu. Oleh karenanya, sangat mungkin diartikan bahwa ada pihak ketiga yang membantu secara diam-diam. Adapun pihak ketiga ini bisa jadi adalah Rusia dan China. Namun bantuan mereka tidak signifikan. Sementara itu, kekuatan Iran terletak pada serangannya yang mendadak dan sulit diduga, sehingga sangat merepotkan serta meresahkan Amerika Serikat beserta sekutunya.

 

Meskipun demikian, hasil akhir perang ini akan ditentukan oleh “tamu,” yakni Amerika Serikat. Ini bisa diartikan bahwa Amerika Serikat akan muncul sebagai pemenang. Bentuk kemenangan, Amerika ini adalah berupa dibatasinya ruang gerak Iran melalui serangkaian perjanjian yang berlangsung permanen. Kalau menurut ramalan ini, mungkin invasi darat besar-besaran kecil kemungkinan akan terjadi. Risikonya akan terlalu besar. Yang dilakukan Amerika Serikat dan sekutunya adalah berupaya menghancurkan infrastruktur beserta ekonomi Iran. Pada akhirnya, Amerika boleh dianggap sebagai pemenang dan sedikit banyak akan turut menentukan masa depan Iran. Pemimpin baru Iran harus direstui oleh Amerika Serikat beserta pihak-pihak lain yang berkepentingan. Sementara itu, kalau menurut bagan Ramalan Taiyishenshu di atas, maka pemimpin baru nampaknya akan berasal dari kalangan berelemen Logam; yakni militer atau teknokrat. Dengan demikian, pemimpin baru Iran tampaknya merupakan seorang teknokrat atau  militer. Prosesnya akan terjadi setelah peperangan berakhir, dimana Iran akan mengajukan calon-calon pemimpin baru mereka, dimana Amerika Serikat beserta pihak-pihak terkait (mungkin termasuk juga Rusia dan China) akan memberikan masukannya. Jadi, bukan sepenuhnya ditentukan oleh Amerika Serikat, walaupun Amerika Serikat memiliki hak veto yang besar. Pemimpin ini akan lebih mudah diajak berkompromi, serta lebih dapat diterima oleh semua pihak.

 

Meskipun demikian, ini hanya pemimpin transisi saja, setelah beberapa masa baru akan muncul pemimpin sebenarnya yang akan membawa pemulihan bagi berbagai aspek kehidupan masyarakat Iran.

 

 

 

Kita akan menggunakan metoda Ramalan Yijing. Didapatkan Heksagram 36 yang berubah menjadi 52. Kita akan mencoba meramalkan durasi perang ini. Yang menjadi masalah adalah lama atau sebentar itu bersifat relatif. Kalau berdasarkan ramalan, perang ini bukan merupakan perang singkat yang akan berlangsung sehari atau dua hari saja. Terbukti bahwa perang ini sudah berlangsung kurang lebih seminggu. Kendati demikian, ramalan juga menyatakan bahwa perang ini juga tidak akan berlangsung sampai bertahun-tahun apalagi berkembang menjadi perang dunia. Heksagram 52 melambangkan penghentian. Jadi setelah suatu masa yang mendebarkan, maka akan mulai terjadi deeskalasi dan akhirnya perang terhenti sama sekali. Apabila tanda-tanda deeskalasi sudah tampak, maka itu artinya perang ini tidak akan lama lagi. Mungkin perang ini tidak lama lagi akan berakhir; yakni dalam hitungan hari atau minggu, terhitung mulai hari ini, yakni tanggal 7 Maret 2026.

 

Apa yang dipaparkan di sini hanya sekedar ramalan saja. Yang terpenting adalah kita hendaknya senantiasa berdoa agar dunia ini selalu aman serta damai. 

 

Artikel menarik lainnya mengenai ramalan, Astrologi, Fengshui, Bazi, Ziweidoushu, dan lain-lain silakan kunjungi: https://www.facebook.com/groups/339499392807581/ . . . . .

. 

PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar. Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.

 

RAMALAN QIMENDUNJIA APAKAH PERANG AMERIKA SERIKAT-IRAN AKAN BERLANGSUNG LAMA

RAMALAN QIMENDUNJIA APAKAH PERANG AMERIKA SERIKAT-IRAN AKAN BERLANGSUNG LAMA

 

Ivan Taniputera

2 Maret 2026

 

Perang Amerika Serikat melawan Iran telah berkecamuk memasuki hari ketiga. Kondisi makin memanas. Belum ada tanda-tanda bahwa peperangan akan berakhir. Oleh karenanya, pada artikel kali ini, saya akan mencoba meramalkan apakah perang ini akan berlangsung lama. Pertama-tama, kita akan menggunakan menggunakan metoda Ramalan Qimendunjia. Ramalan dilakukan pada tanggal 2 Maret 2026, pukul 19.51.

 

 

Perang ini masih akan meluas, dimana lebih banyak pihak yang terlibat secara langsung atau tidak langsung akan bergabung dalam peperangan, yakni di pihak Amerika Serikat. Barangkali ini diakibatkan karena merasa wilayah mereka ikut terancam atau diserang. Sebagai contoh, negara-negara Teluk seperti Qatar, Bahrain, Uni Emirat Arab, dan lain sebagainya akan makin terlibat dalam peperangan tersebut, baik secara aktif maupun pasif. Bahkan ada negara-negara lain yang semula bersikap netral akan berbalik mendukung Amerika Serikat. Intinya adalah adanya perubahan dari beberapa negara yang sebelumnya netral menjadi mendukung. Itulah sebabnya, kita dapat menyimpulkan bahwa perang ini mungkin tidak akan berakhir dalam waktu relatif dekat. Relatif dekat di sini adalah dalam pengertian sehari atau dua hari saja. Dengan kata lain, peperangan tidak akan berakhir dalam kurun waktu sehari atau dua hari lagi.

 

Berbagai kejutan mungkin akan terjadi. Berbagai kesepakatan bersifat rahasia dan gelap akan muncul. Perlawanan-perlawanan secara sporadis oleh Iran mungkin akan terus terjadi. Peperangan ini masih akan menimbulkan berbagai kerusakan dan kehancuran di kedua belah pihak. Berbagai perjalanan akan terhambat karena ada jalur-jalur penerbangan yang tertutup serta harus memutar guna menghindari bahaya, sehingga dapat berdampak pada peningkatan harga tiket perjalanan terkait. Selain itu, pengangkutan juga akan terdampak. Pertikaian sengit antara kedua belah pihak masih akan terjadi. Meski kondisi masih penuh gejolak, tetapi pada akhirnya pihak yang menyerang akan menang.

 

Peperangan ini menjadi sesuatu yang berat dan hasilnya tidak akan sesuai dengan apa yang diharapkan kedua belah pihak. Sebagai contoh, pihak Ir4n yang diperkirakan Amerika Serikat akan mudah dikalahkan, ternyata masih memiliki kekuatan yang melakukan perlawanan tidak terduga, tersembunyi, atau sporadis. Ir4n masih memiliki sisa-sisa kekuatan yang tersembunyi atau tidak terlihat, sehingga peperangan yang cepat nampaknya tidak atau belum akan terjadi. Amerika Serikat juga tetap harus berhati-hati, meski memiliki persenjataan yang unggul. Meski menang, tetapi hasil peperangan tidak sepenuhnya sesuai dengan harapan Amerika Serikat.

 

Selama beberapa hari, Ir4n masih akan menembakkan senjatanya secara acak ke kawasan-kawasan di sekitarnya sebagai balas dendam terhadap serangan Amerika Serikat tersebut. Serangan itu mengakibatkan kemarahan negara-negara yang terkena peluru kendali Ir4n, sehingga akan melibatkan mereka dalam peperangan, sebagaimana telah disinggung pada bagian awal artikel ini. Tindakan Ir4n yang menembakan peluru kendali secara serampangan itu tidak menarik simpati negara-negara lain dan justru memicu kebencian negara-negara di sekitarnya. Dengan demikian, perang yang relatif cepat selesai itu sulit diwujudkan. Sekali lagi, relatif cepat itu maksudnya sehari atau dua hari saja, dimana ini merupakan sesuatu yang mustahil.

 

Perang ini akan menghabiskan dana besar atau berdampak secara finansial bagi kedua belah pihak. Bahkan dampak secara keuangan ini juga bisa berimbas ke seluruh dunia.

 

Dalam peperangan kali ini, musuh Amerika Serikat, yakni Ir4n, tidak bisa dianggap remeh. Itulah sebabnya, penyerahan yang mudah juga mustahil. Barangkali akan terjadi perang secara habis-habisan, dimana ini akan memerlukan waktu yang relatif lama. Seluruh sisa-sisa kekuatan perlawanan Ir4n harus diakhiri terlebih dahulu, dimana ini memerlukan banyak waktu serta daya upaya yang berat.

 

Kabar baiknya, setelah peperangan ini berakhir, maka akan membawa dampak baik bagi semua pihak, entah itu Ir4n, Amerika Serikat, dan bahkan seluruh dunia. Kita juga dapat mengartikan bahwa agar peperangan lebih cepat berakhir, maka seorang sosok dari barat harus hadir. Sosok ini memiliki kelembutan beserta kemurahan hati seperti seorang ibu atau perempuan. Jadi bisa pria atau wanita, hanya saja hatinya lembut seperti seorang ibu. Tetapi secara harafiah bisa juga ia adalah memang seorang wanita. Kita belum tahu siapa sosok ini, namun kehadirannya akan membawa kedamaian bagi Ir4n, karena mungkin ia merupakan sosok pemersatu. Sampai saat ini, kenyataannya dunia belum menyaksikan hadirnya suatu sosok pemersatu yang dapat diterima banyak pihak.

 

Demikian, ulasan berdasarkan Ilmu Ramalan Qimendunjia.

 

Pada tanggal 3 Maret 2026 akan berlangsung gerhana bulan total yang dapat juga disaksikan di negara kita. Mungkin gerhana bulan ini akan menandakan titik puncak serangan atau dapat pula diartikan sebagai fase baru peperangan. Kita bisa memperkirakan bahwa perang paling cepat berlangsung dalam sepuluh hari. Kabar baiknya adalah pada tanggal 8 Maret 2026 secara astrologi terjadi konfigurasi yang baik, dimana Bulan akan Trine Yupiter, sehingga ini merupakan peluang tercapainya akhir peperangan atau perdamaian. Yupiter sendiri merupakan planet yang melambangkan kebajikan (benevolence) serta perdamaian (peace). Namun saya tidak mengatakan bahwa peperangan pasti akan berakhir pada tanggal ini. Konfigurasi perbintangan di atas hanya menandakan adanya peluang untuk berdamai. Hanya saja, peluang itu akan dipergunakan atau tidak adalah hal lain. Kalau tidak dimanfaatkan, maka tentu saja peperangan akan terus berlanjut.

 

Sampai di sini, kita sudah mengulas mengenai apakah perang Amerika Serikat-Ir4n akan berlangsung lama. Kendati demikian, ini hanya sekedar ramalan saja dan belum tentu benar. Yang penting adalah kita berdoa menurut agama atau kepercayaan masing-masing agar dunia ini segara damai kembali. 

 

Artikel menarik lainnya mengenai ramalan, Astrologi, Fengshui, Bazi, Ziweidoushu, dan lain-lain silakan kunjungi: https://www.facebook.com/groups/339499392807581/ . . . . .

. 

PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar. Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.

 

 

TEPATNYA RAMALAN SAYA: PEPERANGAN DI AFGHANISTAN, PAKISTAN, DAN IRAN

TEPATNYA RAMALAN SAYA: PEPERANGAN DI AFGHANISTAN, PAKISTAN, DAN IRAN

 

Ivan Taniputera

2 Maret 2026

 

 

 

Belakangan ini kita dikejutkan oleh rangkaian peperangan yang terjadi. Pada tanggal 27 Februari 2026 meletus peperangan antara Pakistan melawan Afghanistan. Keesokan harinya atau bertepatan dengan tanggal 28 Februari 2026 kita kembali dikejutkan oleh meletusnya peperangan antara Amerika Serikat melawan Iran. Peperangan ini antara lain mengakibatkan gugurnya pemimpin tertinggi Iran serta beberapa pejabat tinggi negara tersebut. Ternyata pada artikel berjudul: PERTANDA: MENGERINGNYA DAUN-DAUN DI SISI BARAT LAUT POHON DI TAMAN SAYA (link: https://sejarahastrologimetafisika.blogspot.com/2026/02/pertanda-mengeringnya-daun-daun-di-sisi.html) tertanggal 19 Februari 2026, saya telah meramalkan sebagai berikut:

 

“1.Akan terjadi bahaya di kawasan penjuru barat laut.

2.Akan hadir bahaya yang berasal dari penjuru barat laut.

 

Penjuru barat laut di sini adalah jika dihitung dari Jawa Tengah.  Nampak juga bahwa banyak daun-daun kering di sisi barat laut itu berguguran. Itulah sebabnya, mungkin hal tersebut juga akan mengakibatkan hilangnya banyak jiwa.......

Sementara itu, penjuru barat laut juga berkaitan dengan gua atau trigarit Qian. Adapun Qian mewakili pemimpin atau boss (termasuk dalam hal ini pemimpin suatu negara),....... Dengan demikian, kita juga boleh untuk mengartikan bahwa kemungkinan akan ada pemimpin suatu negara yang mengalami kejatuhannya...... Logam sendiri berarti senjata. Apakah boleh diartikan sebagai peperangan? Hal itu adalah boleh-boleh saja.”

 

 

 

Kalau kita perhatikan pada peta, maka tampak bahwa Afghanistan, Pakistan, dan Iran itu memang berada di penjuru barat laut dari tempat saya berada. Selain itu, meninggalnya pemimpin tertinggi Iran merupakan kejatuhan pemimpin suatu negara.  Oleh karenanya, apa yang saya ramalkan itu sungguh tepat adanya. Kendati demikian, semua ini bukan kehebatan saya. Yang terpenting adalah kita mendoakan agar Afghanistan, Pakistan, serta Iran segera berada dalam kedamaian kembali. Kita berdoa pula menurut agama atau kepercayaan masing-masing agar dunia ini segera damai kembali. 

 

 

Artikel menarik lainnya mengenai ramalan, Astrologi, Fengshui, Bazi, Ziweidoushu, dan lain-lain silakan kunjungi: https://www.facebook.com/groups/339499392807581/ . . . . .

. 

PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar. Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.

 

 

PUJIAN UNTUK DEWA WÁNG LÍNG GUĀN

 PUJIAN UNTUK DEWA WÁNG LÍNG GUĀN

王靈官寶誥

Wáng líng guān bǎogào

 

Diterjemahkan dari bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia oleh Ivan Taniputera.

.

Jasa pahala terjemahan ini dilimpahkan pada Empat Permata.

 

Dilarang menyebarluaskan sebagian atau seluruh terjemahan ini tanpa seizin penerjemah. Jika telah mendapatkan izin untuk disebarluaskan maka tidak boleh menambah atau mengurangi apa pun yang terdapat di terjemahan ini dari awal sampai akhir, dan linknya harus tetap dicantumkan. Tidak boleh mengubah apa pun sebagaimana yang tercantum di sini. Mengambil tanpa izin berarti mencuri dan akan menjerumuskan pada karma buruk (akusala karma) serta alam-alam penderitaan. Kita hendaknya tidak merendahkan diri kita sendiri sebagai pencuri.

 

Kritik dan saran membangun untuk kesempurnaan terjemahan diterima dengan senang hati.

 

Naskah berbahasa Mandarin diambil dari ctext.org, yakni pustaka berjudul Pustaka Kumpulan Besar Pujian [Bagi Dewa-dewa] (寶誥大全)

 

先天主將，一炁神君。都天糾罰大靈官，三界無私猛吏將。金睛朱發，號三五火車雷公。鳳嘴銀牙，統百萬貔貅神將。飛騰雲霧，號令雷霆。降雨開晴，驅邪治病。觀過錯於一十二年，受命玉帝。積功勛於百千萬種，誓佐祖師。至剛至勇，濟死濟生。方方闡教，處處開壇。豁落猛吏，三五火車。太乙雷神應仙天尊。

Xiāntiān zhǔjiàng, yī qì shénjūn. Dōu tiān jiū fá dà líng guān, sānjiè wúsī měng lì jiāng. Jīn jīng zhū fā, hào sānwǔ huǒchē léigōng. Fèng zuǐ yín yá, tǒng bǎi wàn píxiū shén jiāng. Fēiténg yúnwù, hàolìng léitíng. Jiàngyǔ kāi qíng, qūxié zhì bìng. Guān guòcuò yú yīshí'èr nián, shòumìng yù dì. Jī gōngxūn yú bǎi qiān wàn zhǒng, shì zuǒ zǔshī. Zhì gāng zhì yǒng, jì sǐ jì shēng. Fāng fāng chǎn jiào, chùchù kāi tán. Huō luò měng lì, sānwǔ huǒchē. Tàiyǐ léishén yīng xiān tiānzūn.

Panglima penguasa langit awal, jenderal kedewaan dengan nafas kehidupan nan tunggal. Merupakan petugas spiritual nan agung yang sanggup mengumpulkan serta menghukum seluruh dewa, di tiga alam merupakan jenderal perkasa nan tiada memihak. Mata keemasan dan rambut berwarna merah, bergelar dewa penguasa petir yang memiliki tiga puluh lima kereta berapi. Berparuh purung dan bergigi perak, mengumpulkan sejuta jenderal píxiū. Terbang membumbung di atas awan dan kabut, bergelar penguasa petir serta halilintar. Menurunkan hujan dan menampilkan cuaca nan cerah, menghalau penyimpangan serta menyembuhkan penyakit. Mengawasi segenap kesalahan selama dua belas tahun, menjalankan perintah Kaisar Kumala. Mengumpulkan pahala kebajikan hingga semilyar corak ragamnya, berikrar mengikuti Guru Sesepuh. Keteguhan dan keberanian tertinggi, menyeberangkan yang telah meninggal serta menolong yang masih hidup. Di seluruh penjuru membabarkan ajaran, di mana pun juga mendirikan altar. Petugas nan memiliki kejernihan serta keperwiraan, tiga puluh lima kereta berapi. Tiānzūn Dewa Petir Tàiyǐ Mahluk Suci Yang Menanggapi Permohonan.

 

PUJIAN UNTUK DEWA PINTU

PUJIAN UNTUK DEWA PINTU

門神寶誥

Ménshén bǎogào

 

Diterjemahkan dari bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia oleh Ivan Taniputera.

.

Jasa pahala terjemahan ini dilimpahkan pada Empat Permata.

 

Dilarang menyebarluaskan sebagian atau seluruh terjemahan ini tanpa seizin penerjemah. Jika telah mendapatkan izin untuk disebarluaskan maka tidak boleh menambah atau mengurangi apa pun yang terdapat di terjemahan ini dari awal sampai akhir, dan linknya harus tetap dicantumkan. Tidak boleh mengubah apa pun sebagaimana yang tercantum di sini. Mengambil tanpa izin berarti mencuri dan akan menjerumuskan pada karma buruk (akusala karma) serta alam-alam penderitaan. Kita hendaknya tidak merendahkan diri kita sendiri sebagai pencuri.

 

Kritik dan saran membangun untuk kesempurnaan terjemahan diterima dengan senang hati.

 

Naskah berbahasa Mandarin diambil dari ctext.org, yakni pustaka berjudul Pustaka Kumpulan Besar Pujian [Bagi Dewa-dewa] (寶誥大全)

 

 

位居出入之道,  職司護宅之權. 金鞭銀閒, 驅堂中不正之鬼神. 義膽忠心, 蔭宅內老幼之男女.  仰承上帝,  護衛下民. 恩庇合第, 德澤閭閻. 門丞戶尉, 神之最靈. 除凶降吉, 祛惡滅邪. 神威鎮宅將軍.

 

Wèi jū chūrù zhī dào, zhí sī hù zhái zhī quán. Jīn biān yín xián, qū táng zhōng bùzhèng zhī guǐshén. Yì dǎn zhōngxīn, yīn zhái nèi lǎo yòu zhī nánnǚ. Yǎngchéng shàngdì, hùwèi xià mín. Ēn bì hé dì, dé zé lǘyán. Mén chéng hù wèi, shén zhī zuì líng. Chú xiōng jiàng jí, qū è miè xié. Shénwēi zhèn zhái jiāngjūn.

 

Bersemayam di tempat keluar dan masuknya [penghuni rumah], petugas [kedewaan] yang berwenang melindungi rumah kediaman. Cambuk emas beserta gada perak, mengusir para makhluk halus jahat dari dalam rumah. Sepenuhnya mendukung kebenaran, bersikap berani, dan setia. Melindungi siapa saja yang berada dalam rumah, baik tua atau muda, pria maupun wanita. Menjalankan perintah Shàngdì, ke bawah melindungi rakyat. Kemurahan hati melindungi apa yang ada di sekitarnya, kebajikan menerangi pintu gerbang desa. Petugas [kedewaan] yang menjaga pintu rumah kediaman. Menyirnakan kejahatan serta mencurahkan keberuntungan, menghalau kejahatan dan menyirnakan keburukan. Jenderal Dewata Berkekuatan Dashyat Pelindung Rumah Kediaman.