Rabu, 20 Mei 2015

ASAL MULA KATA KONGKALIKONG

ASAL MULA KATA KONGKALIKONG

Ivan Taniputera
20 Mei 2015




Tahukah Anda bahwa kata "kongkalikong" yang artinya bersekongkol ternyata berasal dari bahasa Hokkian, yakni "goa kalikong." Jika ditulis dengan aksara China (Hanzi) adalah sebagai berikut 我給你講 (Mandarin:Wǒ gěi nǐ jiǎng). Apabila dibaca dalam bahasa Hokkian, maka bunyinya adalah "goa kalikong." Arti harafiahnya adalah "Aku berbicara padamu."

Sumber: Leo, Philip. Chinese Loanwords Spoken by the Inhabitants of the City of Jakarta, Lembaga Research Kebudayaan Nasional L.I.P.I, Jakarta, 1975, halaman 5.