KITAB OBAT TIONGHOA "KUMALA BUNGA CEMPAKA"

KITAB OBAT TIONGHOA "KUMALA BUNGA CEMPAKA"

Ivan Taniputera

26 Oktober 2014

Judul: Moestika Koemala Boenga Tjempaka Abad Ka II: Kitab Obat Boewat bekal, berpegian bergoena mendjaga di dalem segala penjakit.

Penulis: Rama Moortie-Java

Ditjitak oleh The Paramount Press, Samarinda, tahun tidak tercatat, tetapi masih menggunakan ejaan van Ophuysen.

Jumlah halaman: 126

Buku ini berisikan resep obat-obatan Tionghoa untuk berbagai penyakit.

Pada halaman pertama terdapat penjelasan:

"Di pintanja djoega bagi seloeroehnja pada jang ada simpen ini Kitab Obat-obatan, soepaja jang ati-ati dan simpen jang baek-baek ini Boekoe, goena selama-lamanja toeroen temoeroen boleh di pake oentoek mendjaga kesehatan toeboeh, dan mengoesir segala serangan penjakit, di bagian roemah-roemah tangga...."

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.

Berminat foto kopi segera hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

BUKU RESEP OBAT YANG LUAR BIASA KARYA TAN TIK SIU SIAN

BUKU RESEP OBAT YANG LUAR BIASA KARYA TAN TIK SIU SIAN

Ivan Taniputera

19 Januari 2014

Judul: Koempoelan Recept-recept Obat Jang Sanget Mandjoernja dan Soeda Semboehken Riboean Orang, Bergoena Boeat Segala Roepa Penjakit Bagi Oerang Toea dan Anak Ketjil

Penulis: Dewa tan Tik Sioe Sian atau Rama Moortie

Jumlah halaman: 64

Pencetak: Snepelsdrukkerij Goan Hong & Co, Batavia, 1924.

Buku ini memuat resep-resep obat Tionghoa bagi beberapa penyakit. Resepnya tertulis dalam aksara Tionghoa, dengan dibubuhi sedikit keterangan dalam bahasa Melayu berejaan van Ophuysen.

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya:

Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

BUKU RESEP OBAT-OBATAN TIONGHOA YANG LUAR BIASA

BUKU RESEP OBAT-OBATAN TIONGHOA YANG LUAR BIASA

Ivan Taniputera
06 Januari 2014

Judul: Resep-resep Pusaka Obat-obat Tionghoa
Penulis: Sin She Tan Wie Siong
Penerbit: P.P. Rose, Jakarta, 1960
Jumlah halaman: 132
Bahasa: Indonesia, dengan resep obat dalam aksara Tionghoa.

Ini merupakan buku resep obat-obatan Tionghoa yang luar biasa. Kelebihannya sebagaimana diungkapkan pada bagian Kata Pengantar di halaman 5 berikut ini:

"Meskipun telah banjak barang kali buku2 resep obat2 Tionghoa, jang tersebar di Indonesia, akan tetapi kebanjakan buku2 itu kurang mendjelaskan tjaranja dengan mengambil singkat2 belaka, jaitu tjara minumnja dan tjara memasaknja sadja. Sedangkan Pantangan jang sangat penting selalu dilupakan begitu sadja. Pantangan bagi kami adalah penting karena menurut kejakinan kami dan menurut pengalaman jang telah bertahun2, menundjukkan bahwa soal Pantangan harus diutamakan dan tentang tjara masak dan minumnja adalah soal ke-dua. Karena bagaimanapun Mandjurnja Obat jang diminum itu, bila Si Penderita tak dapat menahan Pantangan (Memakan  Makanan jang bertentangan dengan penjakitnja) itu, tak nanti itu penjakit dapat disembuhkan. Mungkin pula terdjadi bahwa, jang memberikat Obat itu (Sin She atau Tabib) tak memberi tahu pantangannja atau tak mengetahui makanan/minuman apa jang tak boleh dimakan/diminum oleh Si Penderita tadi...."

Penyakit-penyakit yang direseptkan obatnya dalam buku ini antara lain: darah tinggi, kanker, biduren, urat syaraf, sakit jantung, gatal seluruh tubuh, patek, kolera, darah kotor, lebam bagian kepala, dan lain sebagainya.

Berikut ini adalah beberapa contoh halamannya:







Pada buku ini terdapat pula penjelasan bahwa pembaca tinggal menunjukkan saja resep beraksara Tionghoa ke toko obat Tionghoa.

Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.