PENGANTAR ASTROLOGI BUDDHIS: MENELAAH ISI SUTRA MATANGI (TAISHO TRIPITAKA 1300)
Ivan Taniputera
12 Juni 2014
Pada
kesempatan kali ini, kita hendak mengulas mengenai astrologi Buddhis.
Terdapat berbagai sutra Buddhis yang mengulas mengenai astrologi. Salah
satunya adalah Sutra Matangi (Taisho Tripitaka 1300), yang dalam lafal
Mandari disebut 摩登伽經 (Modengjiajing). Kita akan langsung saja membahas mengenai isi sutra tersebut yang ada kaitannya dengan astrologi.
Pertama-tama kita akan menjumpai nama-nama 28 rasi bintang:
爾 時蓮華實。問帝勝伽。仁者豈知占星事不。帝勝伽言。大婆羅門。過此秘要。吾尚通達。況斯小事。而不知耶。汝當善聽。吾今宣說。星紀雖多。要者其唯二十有 八。一名昴宿。二名為畢。三名為觜。四名為參。五名為井。六名為鬼。七名為柳。八名為星。九名為張。第十名翼。十一名軫。十二名角。十三名亢。十四名氐。 十五名房。十六名心。十七名尾。十八名箕。十九名鬥。二十名牛。二十一女。二十二虛。二十三危。二十四室。二十五壁。二十六奎。二十七婁。二十八胃。如是名為二十八宿。
Dengan demikian keduapuluh delapan rasi bintang pada kutipan di atas adalah:
Pertama-tama kita akan menjumpai nama-nama 28 rasi bintang:
爾 時蓮華實。問帝勝伽。仁者豈知占星事不。帝勝伽言。大婆羅門。過此秘要。吾尚通達。況斯小事。而不知耶。汝當善聽。吾今宣說。星紀雖多。要者其唯二十有 八。一名昴宿。二名為畢。三名為觜。四名為參。五名為井。六名為鬼。七名為柳。八名為星。九名為張。第十名翼。十一名軫。十二名角。十三名亢。十四名氐。 十五名房。十六名心。十七名尾。十八名箕。十九名鬥。二十名牛。二十一女。二十二虛。二十三危。二十四室。二十五壁。二十六奎。二十七婁。二十八胃。如是名為二十八宿。
Dengan demikian keduapuluh delapan rasi bintang pada kutipan di atas adalah:
- 昴 Mǎo
- 畢 bì
- 觜 zī
- 參 cān
- 井 jǐng
- 鬼 guǐ
- 柳 liǔ
- 星 xīng
- 張 zhāng
- 翼 yì
- 軫 zhěn
- 角 jiǎo
- 亢 kàng
- 氐 dī
- 房 fáng
- 心 xīn
- 尾 wěi
- 箕 jī
- 鬥 dòu
- 牛 niú
- 女 nǚ
- 虛 xū
- 危 wēi
- 室 shì
- 壁 bì
- 奎 kuí
- 婁 lóu
- 胃wèi
Selanjutnya terdapat uraian mengenai rasi-rasi bintang tersebut:
"為有幾星。形貌何類。為複幾時。與月共俱。其所祭祀。為用何等。何神主之。有何等姓。唯願仁者重為分別。帝勝伽言。若欲聞者。諦聽當說。昴有六星。形如散花。於十二時。與月俱行。祭則用酪。火神主之。姓毘舍延。畢有五星。形如飛雁於一日半。與月共行。麋肉以祭。屬於梵王姓婆羅婆。......................"
Pada kutipan di atas disebutkan bahwa rasi-rasi bintang tersebut mempunyai jumlah bintang, bentuk, waktu yang dikuasai, persembahan hendaknya dihaturkan, dan dewa penguasa masing-masing.
RASI BINTANG MAO (昴)
Jumlah bintang: 6
Bentuk: bunga mekar
Waktu: 12 jam.
Penguasa: dewa Api (Huoshen = Agni)
Persembahan: dadih susu
Nama keluarga: Pisheyan
RASI BINTANG BI (畢)
Jumlah bintang: 5
Bentuk: angsa terbang
Waktu: 1 1/2 hari
Penguasa: Brahma
Nama keluarga: Poluopo
RASI BINTANG ZI (觜)
Jumlah bintang: 3
Bentuk: kepala rusa
Waktu: setengah hari
Penguasa: dewa Rembulan (Yueshen = Chandra)
Persembahan: buah
Nama keluarga: Lushi
Disebutkan pula nama tujuh bintang ditambah dua benda langit lagi, sehingga keseluruhan menjadi sembilan benda langit yang dipergunakan dalam astrologi:
今當為汝复說七曜。日月。熒惑。歲星。鎮星。太白。辰星。是名為七。羅睺。彗星。通則為九。如是等名。占星等事。汝宜應當深諦觀察。
Ada pun tujuh benda langit itu adalah:
- Matahari (日)
- Rembulan (月)
- Mars (熒惑 Yinghuo)
- Yupiter (歲星 Suixing)
- Merkurius (鎮星 Zhenxing)
- Venus (太白 Tàibái)
- Saturnus (辰星 Chenxing)
Tambahan dua Benda langit lagi adalah
- Rahu (羅睺, Luohou)
- Komet (彗星 Huixing)
Dengan demikian, astrologi yang dipaparkan dalam Sutra Matangi ini secara keseluruhan mengenal 9 benda langit.
Kemudian dibahas pula mengenai makna gerhana yang terjadi sewaktu Rembulan pada berbagai rasi tersebut:
"汝今應當善諦著心。月在昴宿。若有蝕者。中國多災。禍難必起。月在畢宿。而有蝕者。普遭患難。災亂頻興。若在觜蝕。大臣誅戮。乃至參井。亦復如是。若在柳宿。依山住者。皆當災患。及與龍蛇。無不殘滅。月在七宿。若有蝕者。種甘蔗人。當被毀害。......."
Pada kutipan di atas disebutkan bahwa jika terjadi gerhana saat rembulan berada di rasi bintang Mao, maka di Jambudwipa akan banyak bencana. Apabila terjadi gerhana saat rembulan berada di rasi bintang Bi, maka akan terjadi bencana wabah penyakit. Bila terjadi di rasi bintang
Zi, maka akan ada pejabat pemerintahan yang terbunuh.
Demikian sekilas isi Sutra Matangi.
Artikel-artikel menarik lainnya mengenai astrologi, Fengshui, ramalan, Bazi, Ziweidoushu, dan metafisika silakan kunjungi: https://www.facebook.com/groups/339499392807581/
