Seseorang menanyakan terjemahan ciamsie yang diperolehnya. Adapun ciamsie tersebut berbunyi sebagai
berikut.
秋冬作事只尋常
Qiūdōng zuò shì zhǐ xúncháng.
Saat musim gugur dan dingin, melakukan
sesuatu, [maka hasilnya] hanya akan biasa-biasa saja (seperti biasanya).
春到門庭漸吉昌
Chūn dào méntíng jiàn jí chāng.
Jika tiba di pintu gerbang musim semi, maka
keberuntungan secara bertahap akan meningkat.
千里音信符遠望
Qiānlǐ yīnxìn fú yuǎnwàng.
Kabar
(berita) yang berasal dari seribu li
akan membawa harapan.
萱堂快樂未渠央
Xuān táng kuàilè wèi qú yāng.
Kegembiraan
yang dialami ibu belum akan berakhir.
Berdasarkan syair di atas, kita dapat menyimpulkan sebagai berikut. Saat
musim gugur dan dingin (bulan September hingga Februari), maka keadaannya masih
biasa-biasa saja. Belum ada perubahansignifikan. Memasuki musim semi (bulan Maret) baru ada perubahan ke arah
baik. Baris ketiga menyatakan bahwa mungkin akan mendengar kabar atau pesan
dari jauh yang memberikan harapan baik. Apa yang dimaksud dengan “ibu” pada
baris terakhir bisa diartikan sebagai ibu secara harafiah atau mengacu pada “pikiran.”
Hal ini dikarenakan “pikiran” adalah ibu bagi segenap tindakan. Dengan
demikian, dapat diartikan sebagai datangnya kebahagiaan dalam batin yang akan
berlangsung lama.
PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak
memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message
yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat
mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar.
Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar
tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.
MENGARTIKAN MAKNA CIAMSIE
YANG DIDAPATKAN SESEORANG
.
Ivan Taniputera
3 Juni 2025
.
Seseorang
memperoleh ciamsie atas pertanyaan yang diajukannya. Adapun
pertanyaannya adalah sebagai berikut:
Selamat pagi 🙏🙏🙏
Bolehkah saya minta tolong arti
jawaban ciamsie nomor 8 dari Dewi Kwan Im?
Saya bertanya saat ciamsie masalah
keluarga,
Saya berpisah dengan isteri karena
ada pihak ke 3 yang menghasut.
Singkat nya saya bertanya kepada
Dewi Kwan im
"Kapan kira-kira isteri saya
mau hubungi saya kembali dan rujukan. ?
Lalu keluarlah ciamsie no. 8.
Saya belum paham artinya.
Apakah ada gambaran penafsiran bulan
dan tanggal berapa dari ciamsie tsb isteri saya akan hubungi saya dan rujukan.
Mohon bantuannya, 🙏🙏🙏
Berikut ini adalah ciamsie yang
diperoleh:
Saya akan menguraikan artinya
sebagai berikut.
茂林松柏正興旺,
Mào lín sōngbǎi
zhèng xīngwàng
Hutan
lebat ditumbuhi pinus dan cemara yang subur.
雨雪風霜總莫為
yǔ xuě
fēngshuāng zǒng mò wèi
Hujan, salju, dan angin tiada
sanggup mempengaruhinya.
異日必然成大用
yì rì bìrán
chéng da yòng
Di lain hari (waktu) pasti akan
menghasilkan kegunaan besar.
功名可作棟樑材
gōngmíng kě zuò
dòngliáng cái
Bahkan akan sanggup dijadikan tiang
utama.
Kalau ditanyakan tentang waktu dalam
ciamsie tersebut, maka kita sebagai
langkah pertama boleh mengambil angka 8. Dengan demikian, ini bisa mengacu pada
tanggal 8, bulan 8, 8 hari lagi, 8 minggu lagi, 8 bulan lagi, atau bahkan 8
tahun lagi.
Kemudian, kita akan memperhatikan
baris pertama, disebut mengenai hutan lebat yang ditumbuhi pepohonan pinus
beserta cemara yang subur. Kita boleh mengartikan ini sebagai mewakili elemen
KAYU. Elemen Kayu itu berkuasa saat musim semi, yakni bulan Maret, April, dan
Mei. Lalu baris kedua menyebutkan bahwa hujan, salju, dan angin tiada akan
sanggup memengaruhinya. Salju biasanya turun saat musim dingin. Tetapi karena
di sini disebutkan salju tidak berdampak pada pohon, sehingga boleh diartikan
musim dingin belum tiba. Musim sebelum musim dingin adalah musim gugur. Ada pun
musim gugur berlangsung pada bulan Juni, Juli, dan Agustus. Kebetulan Agustus
adalah bulan kedelapan. Jadi, kita boleh artikan bahwa waktunya paling lambat
adalah bulan Agustus.
Kendati demikian, kita boleh
memberikan suatu alternatif pengartian lainnya. Pohon pinus dan cemara itu
merupakan pohon yang selalu hijau daunnya, termasuk saat musim dingin sekali
pun. Oleh karenanya, ini boleh diartikan sebagai sesuatu yang bersifat “selamanya.”
Karena yang Anda tanyakan kapan akan rujuk kembali, dimana Anda saat ini sedang
berada dalam keadaan “tidak rujuk,” maka boleh juga diartikan bahwa “Anda
selamanya tidak akan rujuk kembali.” Ini merupakan bentuk pengartian lainnya
saja. Sebenarnya, ciamsie itu dapat
diartikan dengan cara yang berbeda-beda. Bagaimana pun juga, Anda harus siap
jika yang terjadi adalah seperti arti ini.
Selanjutnya, kalau teliti baris
ketiga dan keempat, maka boleh diartikan bahwa apa pun yang terjadi, maka semua
itu kelak akan membawa kebaikan bagi Anda. Entah rujuk atau tidak, maka apa pun
hasilnya, itu adalah terbaik bagi Anda. Di kemudian hari, Anda akan merasakan
keberuntungan besar yang berasal dari hal tersebut. Dengan demikian, apa pun
yang Anda alami tidak perlu bersedih.
Untuk mengabungkan
pengartian-pengartian di atas barangkali kita boleh menyimpulkan bahwa kalau
sampai bulan kedelapan Anda belum rujuk dengan istri, maka itu berarti
selamanya sulit akan rujuk kembali.
Sampai di sini saya hanya mengartikan makna ciamsie di atas. Dalam hal ini, hasil
pengartian saya di atas juga belum tentu benar sepenuhnya, sehingga jangan
dipercaya 100%. Benar atau tidaknya saya tidak tahu. Hanya itu saja yang dapat
saya bantu.
PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak
memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message
yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat
mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar.
Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar
tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.
Nasib
diri sendiri akan secara alami memunculkan keberuntungan besar.
茅屋中間百事亨
máowū zhōngjiān
bǎishì hēng.
Dari
gubug rumput menghasilkan ratusan hal secara berlimpah.
Kini
kita akan mengartikannya. Baris pertama, boleh kita artikan bahwa target yang
tercapai adalah 80 persen. Ini tetap merupakan hasil yang baik, tidak perlu 100
persen, 80 persen sudah sangat baik menurut saya. Baris kedua juga merupakan
sesuatu yang baik dan bisa diartikan bahwa akan selalu ada orang atau sesuatu
yang menunjukkan jalan. Ini berarti bahwa di tengah-tengah kegelapan, saya akan
selalu berjumpa dengan penolong atau orang yang bersedia membantu memberikan
informasi. Baris ketiga menyatakan bahwa keberuntungan akan datang secara alami,
yakni pada dasarnya memang keberuntungan itu ada. Kendati demikian, tetap juga
kita harus bekerja keras mencari keberuntungan. Meski kita secara alami sudah
beruntung, tetapi kalau tidak bekerja, maka keberuntungan itu juga sulit hadir.
Baris syair yang baik ini justru hendaknya menjadi pendorong serta pembangkit
semangat kita agar bekerja semakin rajin. Baris keempat boleh diartikan bahwa
meski memiliki sumber daya yang kelihatannya sederhana, namun akan sanggup
menghasilkan banyak hal besar. Intinya adalah jangan merasa rendah diri atau
berkecil hati meski sumber daya yang kita miliki kelihatan remeh atau tidak
berharga. Justru dari sana akan sanggup menghasilkan sangat banyak hal
bermanfaat.
Sebagai
tambahan, terdapat pula kalimat: 文王請姜太公(Wénwáng qǐng Jiāng Tàigōng), yang berarti
Raja Wénwáng
mengundang Jiāng Tàigōng. Ada pun Jiāng Tàigōng adalah nama lain
bagi Jiang Ziya, tokoh ternama dalam novel berjudul Penganugerahan Para Dewa (Fengshen Yanyi). Beliau pada usia kurang
lebih 80 tahun baru diundang oleh Raja Wenwang untuk bersama-sama menggulingkan
raja terakhir Dinasti Xia yang lalim. Meski sudah berusia lanjut, tetapi Jiang
Ziya tetap berhasil membuktikan dirinya sebagai penasihat handal bagi Raja
Wenwang. Belakangan Dinasti Xia berhasil diruntuhkan dan muncul Dinasti Zhou
selaku penggantinya. Kendati kelihatannya tidak masuk akal, tetapi banyak hal
besar akan dihasilkan.
Demikian, saya mengartikan
sendiri ciamsie yang saya peroleh. Isi ciamsie
ini menambah semangat saya.
PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak
memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message
yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat
mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar.
Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar
tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.
Seseorang menanyakan makna atau arti ciamsie sebagai berikut.
.
.
Kita akan mengartikan baris-baris ciamsie di atas sebagai berikut:
.
功名得意與君顯
Gōngmíng déyì yǔ jūn xiǎn.
Nama yang baik akan menjadikan harapan Anda terhadap keberuntungan dan kemuliaan tercapai (menjadi nyata).
前途富貴喜安然
Qiántú fùguì xǐ ānrán.
Harapan di masa mendatang terkait kemakmuran dan kemuliaan sudah pasti akan terpenuhi secara alami (dengan sendirinya).
若遇一輪明月照
Ruò yù yīlún míngyuè zhào.
Jikalau berjumpa dengan bulan purnama nan bersinar terang.
十五團圓照滿天
Shíwǔ tuányuán zhào mǎn tiān.
Pada tanggal 15 bulan purnama nan bulat akan menyinari angkasa (langit) dengan sempurna.
.
Kata kunci di sini adalah 功名 (Gōngmíng) atau "nama baik." Tentu saja apa yang disebut "nama baik" itu sangat luas. Kita akan mencoba menguraikan beberapa kemungkinannya. Karena yang ditanyakan ini mengenai properti, maka mungkin lokasinya kurang mempunyai "nama baik." Sebagai contoh, lokasinya sulit dicapai, sepi, kurang ramai (kurang mempunyai prospek untuk usaha), parkir sulit, atau bisa juga kurang aman. Kemungkinan lain adalah, cara dalam mengiklankan properti ini masih kurang tepat. Pada dasarnya, menjual atau memasarkan sesuatu adalah menginformasikan sebanyak mungkin "nama baik" barang yang hendak dijual itu pada khalayak ramai. Dengan adanya banyak "nama baik" atau kelebihan barang yang dijual tersebut, maka orang akan menjadi tertarik membelinya. Itulah sebabnya, penting sekali untuk dengan gencar menginformasikan "nama baik" barang terkait pada masyarakat. Bisa jadi sampai saat ini "nama baik" properti tersebut masih kurang gencar diberitakan. Harus lebih gencar dan serius lagi dalam mengiklankannya dan yang terpenting adalah iklan itu harus meyakinkan calon pembeli, yakni mengapa ia perlu membeli properti tersebut, misalnya harga yang kompetitif dan lain sebagainya. Ini adalah kunci utama mendapatkan "keberuntungan dan kemuliaan" yang sudah sangat jelas disebutkan pada baris pertama ciamsie. Penanya ciamsie perlu memusatkan perhatian terhadap perihal "nama baik" ini bila propertinya ingin cepat laku. Yang tidak kalah penting adalah terus menerus melakukan introspeksi.
Baris kedua menjawab bahwa properti itu bisa laku. Perlu kesabaran dan yang penting adalah menjalankan apa yang disarankan baris pertama.
Mengenai baris ketiga, saya mengartikan bahwa bulan purnama itu melambangkan seseorang. Orang yang penampilannya seperti bulan purnama, yakni mempunyai wajah bulat. Bulan purnama yang bersinar terang (一輪明月照, yīlún míngyuè zhào) ini menggambarkan bahwa ini merupakan orang kaya yang bisnisnya bagus (bersinar terang). Orang dengan wajah bulat dan kaya itu yang barangkali akan membeli propertinya.
Baris keempat memberikan suatu tanggal, yakni tanggal biasa terjadinya bulan purnama atau tanggal 15 menurut penanggalan lunar (candrasengkala). Secara harafiah, maka bisa jadi pertemuan dengan orang tersebut akan terjadi pada tanggal 15 lunar. Tetapi masalahnya suatu ciamsie tidak selalu bisa diartikan secara harafiah. Harus diotak atik, karena maknanya bisa banyak sekali. Jadi kita ambil angkanya saja 15. Ini bisa diartikan bahwa pertemuan dengan orang itu bisa 15 hari, 15 minggu, atau bahkan 15 bulan lagi. Kalau 15 dibalik menjadi 51, maka bisa jadi orang itu berusia 51 tahun. Tetapi tanggal 15 pada setiap bulan lunar itu bisa melambangkan pula pertengahan. Jadi dapat pula diartikan "pertengahan tahun." Dengan demikian, kemungkinannya ada banyak. Penanya boleh juga mengotak-atik sendiri arti angka tersebut yang sesuai dengan intuisinya.
.
Demikian hasil pembacaan arti ciamsie yang dapat saya sampaikan.
PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak memberikan analisa atau
konsultasi gratis. Saya sering menerima email
atau message yang meminta analisa gratis.
Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat
mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau
saya analisa, maka itu berbayar. Oleh
karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi
gratis maka mohon agar tidak menghubungi saya.
Demikian harap maklum.
