Tampilkan postingan dengan label bahasa China. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label bahasa China. Tampilkan semua postingan

Rabu, 20 Mei 2015

ASAL MULA KATA KONGKALIKONG

ASAL MULA KATA KONGKALIKONG

Ivan Taniputera
20 Mei 2015




Tahukah Anda bahwa kata "kongkalikong" yang artinya bersekongkol ternyata berasal dari bahasa Hokkian, yakni "goa kalikong." Jika ditulis dengan aksara China (Hanzi) adalah sebagai berikut 我給你講 (Mandarin:Wǒ gěi nǐ jiǎng). Apabila dibaca dalam bahasa Hokkian, maka bunyinya adalah "goa kalikong." Arti harafiahnya adalah "Aku berbicara padamu."

Sumber: Leo, Philip. Chinese Loanwords Spoken by the Inhabitants of the City of Jakarta, Lembaga Research Kebudayaan Nasional L.I.P.I, Jakarta, 1975, halaman 5.

Minggu, 02 Maret 2014

BUKU JADUL PELAJARAN BAHASA MANDARIN

BUKU JADUL PELAJARAN BAHASA MANDARIN

Ivan Taniputera
2 Maret 2014



Judul: Hoa Woe Ho Pie: Peladjaran Bahasa Tjeng In Jang Amat Perloe Terpake di Antero Doenia
Penulis: Mr. Chun Foo Chun
Penerbit: Chun Lim & Company, Batavia, 1923
Jumlah halaman: 173

Buku ini berisikan penggalan-penggalan kalimat bahasa Mandarin, baik aksara maupun bunyinya beserta terjemahannya dalam bahasa Melayu.

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.





Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.