HU ATAU JIMAT PENAKLUK VAMPIR ATAU MAYAT HIDUP
Ivan Taniputera
1 Maret 2025
Artikel ini hanya untuk iseng saja. Film vampir atau mayat hidup sempat populer pada era 1980-1990-an. Saya sendiri merupakan salah satu penggemar film vampir. Pada film tersebut vampir atau mayat hidup ditempeli hu atau jimat China agar tidak lagi membahayakan manusia. Hu atau jimat China itu nampaknya hanya karangan saja. Namun semenjak lama, saya ingin mengetahui apa tulisan yang terdapat pada jimat tersebut. Kebetulan beberapa waktu lalu saya menyaksikan petikan film Mr. Vampire (1992), dimana ada gambar hu yang cukup jelas. Berikut ini adalah gambar hu atau jimat Chinanya:
Pada bagian yang ditanda dengan lingkaran berangka 1, maka terbaca aksara sebagai berikut:
非口舌蛇虫鼠蚁一切尽 (Fēi kǒushé shé chóng shǔ yǐ yīqiè jǐn), yang dapat diterjemahkan sebagai berikut: “Kata-kata berbahaya, ular, cacing, tikus, atau semut yang menghabiskan segalanya.” Ini merupakan pepatah yang mengajarkan agar berhati-hati dalam berkata-kata, karena perkataan yang berbahaya atau tidak pantas dapat mengakibatkan banyak hal berakhir, seperti relasi baik dengan orang lain.
Selanjutnya di dalam lingkaran berangka 2 terdapat aksara-aksara sebagai berikut:
五月五日午時? ?去官 (Wǔ yuè wǔ rì wǔshí? ? Qù guān), yang dapat diterjemahkan sebagai berikut: “Bulan lima tanggal lima tahun kuda [?] [?] meninggalkan jabatan.” Pada bagian ini ada aksara-aksara yang tidak terbaca. Nampaknya bagian ini menyatakan suatu penanggalan.
Demikian, aksara-aksara yang tertera pada hu atau jimat di atas.
