BELAJAR MEMBACA AKSARA SIDDHAM: MANTRA TRAILOKYAVIJAYA.
.
Ivan Taniputera.
4 September 2021.
.
Seorang sahabat mengirimkan foto amulet yang di belakangnya terdapat mantra Trailokyavijaya dalam huruf Siddham. Saya lalu mencoba mengalihaksarakan mantra tersebut ke dalam huruf Latin. Aksara Siddham merupakan aksara yang biasa dipergunakan menulis mantra-mantra atau dharani Agama Buddha. Berikut ini adalah hasilnya.
.
.
Hasilnya adalah mantra itu berbunyi: "Om Sumbha Nisumbha Hum Vajra Hum Phat."
.
Tata cara penulisan Aksara Siddham tidak begitu sulit.
Berikut ini adalah contoh-contohnya.
.
Suku kata OM dibentuk dari aksara vokal O ditambah M di atasnya. Bunyinya menjadi "Om."
.
Suku kata SU dibentuk dari aksara SA ditambah penanda huruf hidup U, sehingga secara keseluruhan dibaca "Su." Penanda huruf hidup U ini mirip "suku" dalam Aksara Jawa.
.
Suku kata MBHA dibentuk dari aksara MA dengan ditambahkan aksara BHA di bawahnya. Dengan demikian MA tidak lagi mempunyai huruf hidup dan menjadi M saja. Dengan demikian, secara keseluruhan dibaca "Mbha." Ini seperti penulisan "pasangan" dalam Aksara Jawa.
.
Suku kata NI dibentuk dari aksara NA dengan ditambah penanda huruf hidup I. Dengan demikian, secara keseluruhan dibaca "Ni."
.
Suku kata HUM dibentuk dari aksara HA dengan ditambah penanda huruf hidup U dan M di atasnya. Dengan demikian, secara keseluruhan dibaca "Hum."
.
Suku kata JRA dibentuk dari aksara JA dengan ditambah aksara RA di bawahnya. Dengan demikian, secara keseluruhan dibaca "Jra."
.
Suku kata PHAT dibentuk dari aksara PHA yang diikuti aksara TA; tetapi di bawah TA dibubuhkan tanda virama. Dengan pembubuhan tanda virama itu TA tidak lagi dibaca TA, melainkan T saja (tanpa huruf hidup). Secara keseluruhan dibaca "Phat." Tanda virama itu barangkali mirip "pangkon" dalam Aksara Jawa.
.
Kita sudah belajar sedikit mengenai tata cara penulisan Aksara Siddham.
