BUKU TENTANG SEJARAH PEMBERONTAKAN DI RUSIA
Ivan Taniputera
28 Oktober 2014
Judul
: Hikajat Ringkes Dari Pembrontakan di Rusland (Kedjadian-kedjadian
jang benar belon sebrapa lama telah melakoeken djalannja di itoe negri
jang orang namaken negri biroeang)
Penulis: Chr. Nuys
Penerjemah (penyalin): Liang Bong Bong
Penerbit: Boekhandel Pek Pang Ing, Pasar Besar, Grisee, 1920
Jumlah halaman: 118
Buku
ini meriwayatkan mengenai pemberontakan di Rusia menumbangkan kaisar
(Czar atau Tsaar) Rusia pada tahun 1917. Sebenarnya rakyat sudah
mempunyai kebencian terhadap pemerintah Rusia yang menindas mereka,
namun pada mulanya kebencian itu tidak diarahkan pada kaisar:
"Hal
itoe poen menerangken mengapa bangsa Rus berabad-abad lamanja bisa
ditindes oleh pamerentah-pamarentah jang tidak berboeat soeatoe apa
oentoek kemadjoean rahajat, hanja, sebaliknja dengan sengadja bikin
rahajat tinggal bodo. Lebih djaoe hal itoe poen memberi katerangan atas
perklaian, jang soeda lebih dari satoe abad lamanja dilakoeken melawan
itoe pamarentah-pamarentah. Soeda lebih dari satoe abad lamanja rahajat
Rus berdaja-oepaja boeat melawan pada pamarentah, boekan pada Tsaar,
jang dipoedja dengen hormat seperti anak-anak menghormati orang toeanja,
haja pada orang-orang jang menindes rahajat negri atas namanja Tsaar
dan di laen fihak menipoe pada Tsaar dengen kasi gambar jang kliroe dari
hal keadaan di dalem negri, jaitoe ambtenaar-ambtenaar..." (halaman 6)
Di
dalamnya diriwayatkan mengenai Kaisar Rusia terakhir, Nicholas II, yang
berada dalam tawanannya di Tobolsk, Siberia, dan masih rajin menulis
catatan hariannya:
"Di depannja Maria Romanof sekarang terletak itoe tjatetan-tjatetan. Ia batja garis jang penghabisan jang berboenji:
Dengen
girang akoe inget pada hari jang bagoes di dalem boelan Mei taon 1891,
koetika mana akoe, sebagi poetra makota, boleh menantjep patjol jang
pertama dalem tanah di Wladiwostok, jaitoe achirnja djalan kreta api
jang besar, jang aken dipasang meneroet Siberie..." (halaman 9)
Pada halaman 23 diriwayatkan bagaimana pengaruh Revolusi Perancis di Rusia:
"Pembrontakan
di Frankrijk jang membikin perobahan boekan ketjil dalem
anggepan-anggepan dan pikiran di seloeroeh benoea Eropa, telah
melakoeken djoega pengaroehnja di Rusland jang kebelakang dari laen-laen
negri Europa" (halaman 23).
Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.
Berminat foto kopi segera hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.
