BUKU BERUSIA 150 TAHUN MENGENAI PENAKLUKAN KOLONIAL

BUKU BERUSIA 150 TAHUN MENGENAI PENAKLUKAN KOLONIAL

.

Ivan Taniputera.

9 Oktober 2016

.

.

Judul: Redevoeringen Over Koloniale Onderwerpen in de Tweede Kamer der Staten-Generaal

Penulis: Mr. W. Wintgens

Penerbit: Gebroeders Belinfante, 1866.

Jumlah halaman: 339.

Bahasa: Belanda.

.

Buku merupakan hasil ceramah mengenai penaklukan kolonial di hadapan parlemen Belanda. Berikut ini adalah daftar isinya:

.

.

.

Berikut ini adalah beberapa kutipannya:

.

“Hij heeft gewaagd vaan de 114 millioenen en van Demak en Grobogan; wapenen, behoorende in een verouderd arsenaal, die thans veel van hunne kracht verloren hebben. “ (halaman 204).

.

Terjemahan:

.

“Ia telah merisikokan 114 juta dan dari Demak serta Grobogan; persenjataan yang disimpan dalam gudang senjata usang, yang karenanya telah kehilangan banyak kekuatannya.”

.

Selanjutnya, penulis juga menyinggung sistim tanam paksa (cultuurstelsel):

.

“Dat stelsel zou niet vatbaar zijn voor uitbreiding. Het zou een eigenaardige trek van dat stelsel zijn dat het voor geene ontwikkeling vatbaar is.” (halaman 204).

.

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya:

.

.

.

.

Berminat kopi segera hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

BUKU SEJARAH KOLONIALISME BELANDA DI SRI LANKA

BUKU SEJARAH KOLONIALISME BELANDA DI SRI LANKA

.

Ivan Taniputera

19 Februari 2015

.

Judul: The Dutch in Ceylon

Penulis: R. G. Anthonisz. L. S. O. (1852-1930)

Penerbit:  C.A.C. Press, Colombo, Ceylon, 1929

Jumlah halaman: 198

Bahasa: Inggris

Buku ini membahas mengenai sejarah kolonialisme Belanda di Sri Lanka. Pada bagian kata pengantar dapat kita baca sebagai berikut:

"This is an attempt to supply, to the best of my ability, what has been a "long felt want," viz., a connected and complete, yet concise, account of the Dutch occupation of Ceylon, which extended from A.D. 1640 to 1796-a period of 156 years.."

Terjemahan:

"Ini merupakan upaya untuk memaparkan, sejauh kemampuan saya, apa yang "dirasa telah lama hilang," yakni suatu catatan sejarah terkait serta lengkap, namun ringkas mengenai pendudukan Belanda di Sri Lanka, yang berlangsung dari tahun 1640 hingga 1796-suatu kurun waktu selama 156 tahun."

Pada halaman 8 terdapat penjelasan:

"The first Dutchman who visited Ceylon was the Admiral Joris van Spilbergen, who set sail for the East on the 5th May, 1601,..."

Terjemahan:

"Orang Belanda pertama yang mengunjungi Sri Lanka adalah Admiral Joris van Spilbergen, yang berlayar ke Timur pada tanggal 5 Mei 1601...."

Berikut ini adalah daftar isinya.

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.

Terdapat pula peta Sri Lanka:

Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.