Die Könige von Dänemark und ihre Deutsche Herkunft
RAJA-RAJA DENMARK MERUPAKAN KETURUNAN JERMAN
.
Edisi Dwibahasa
Zweisprachige Ausgabe
.
Ivan Taniputera.
18 Dezember 2015
.
Die zur Zeit regierende Könige von Dänemark kommt aus dem Haus Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg (kurz gennant: Haus Glücksburg). Sie können ihre Abstammung bis zum alten Haus Oldenburg führen.
.
.
Raja-raja Denmark yang memerintah sekarang berasal dari Dinasti Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg (secara ringkas disebut: Dinasti Glücksburg). Mereka dapat merunut garis keturunannya hingga dinasti tua Oldenburg.
.
Oldenburg war ein Grafschaft im Heiligen Römischen Reich. Wo dieser Staat liegt, kann man auf die folgende Landkarte bemerken.
.
Oldenburg merupakan salah satu kepangeranan dalam Kekaisaran Romawi Suci. Di mana negeri ini terletak dapat disaksikan pada peta berikut ini.
.
.
Die Grafen von Oldenburg stammten wieder aus der Linie von Rüstringen, eine kleine Grafschaft in Friesen. Ein Vorfahr von ihnen war Huno, Graf von Rüstringen (ca. 11 Jahrhundert). Im Laufe der Zeit erweiterte das Gebiet dieser kleinen Grafschaft und das bedeutendste Ereignis war die Ernennung von Christian I zum König von Dänemark. Christian I war älterer Sohn von Graf Dietrich von Oldenburg, dessen jüngerer Sohn (Gerd der Mutige) erbte den Oldenburgischen Thron. Auf diese Weise verzichtete Christian I den Thron von Oldenburg.
.
Para pangeran Oldenburg kembali berasal dari garis keturunan Rüstringen, salah satu kepangeranan kecil di Friesen. Salah seorang leluhur mereka adalah Huno, pangeran Rüstringen (sekitar abad kesebelas). Seiring dengan berjalannya waktu daerah kepangeranan kecil ini makin luas dan salah satu peristiwa terpenting adalah pengangkatan Christian I sebagai raja Denmark. Christian I adalah putera tertua Pangeran Dietrich dari Oldenburg, yang putera lebih mudanya (Gerd der Mutige) mewarisi tahta Oldenburg. Oleh karenanya, Christian I melepaskan haknya atas singgasana Oldenburg.
.
Im Jahre 1460 wurde Christian I zum Herzog von Schleswig Holstein gewählt, damit die Könige von Dänemark auch als Herzog von Schleswig Holstein benannt. Die Linie von Gerd der Mutige starb im Jahre 1667. Folglich fiel das Gebiet von Oldenburg zum Dänemark. Zur Zeit übernahm Friedrich III, König von Dänemark, den Oldenburgischen Thron.
.
Pada tahun 1460, Christian I terpilih sebagai pangeran Schleswig Holstein, dengan demikian raja-raja Denmark juga digelari sebagai pangeran Schleswig Holstein. Garis keturunan Gerd der Mutige punah pada tahun 1667. Sebagai akibatnya, daerah kekuasaan Oldenburg jatuh pada Denmark. Pada saat itu, Friedrich III, raja Denmark mengambil alih tahta Oldenburg.
.
Die Regentschaft von Dänemark auf Oldenburg wurde im Jahre 1773 beendet, als Friedrich August von Holstein Gottorp erhob das Status von Oldenburg zum selsbstandigen Land. Aber blieb Schleswig Holstein unter dänemarkischem Thron bis 1864.
.
Kekuasaan Denmark atas Oldenburg berakhir pada tahun 1773 berakhir, tatkala Friedrich August von Holstein Gottorp mengangkat kedudukan Oldenburg menjadi negara swapraja (berdiri sendiri). Namun Schleswig Holstein tetap berada di bawah kekuasaan Denmark hingga 1864.
.
Im 19. Jahrhundert war die Position von Schleswig Holstein zu Dänemark ziemlich problematisch. Dieses Gebiet besitzt eine Majorität von deutscher Bevölkerung, die an Deutscher Bund anschliessen wollen. Im 1848 brach ein Aufruhr gegen die Regenschaft von Dänemark auf Schleswig Holsteig. Diese Rebellion wurde von Preussen, ein mächtiger Staat in Deutscher Bund, unterstützt und fuhr zu Ersten Schleswig-Holsteinischen Krieg. Eigentlich war dieser Krieg eine Kampf von Dänemark gegen Deutschland. Durch Einfluss von Frankreich, England, und Russland wurde dieser Krieg mit Waffenstillstand von Malmö beendet. Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg brach im Jahre 1864 und diesmal fuhr zur Unabhängigkeit Schleswig Holsteins von Dänemark. Seitdem besitzte Dänemark kein Land mehr innerhalb deutschen Boden.
.
Pada abad ke-19, kedudukan Schleswig Holstein dengan Denmark agak bermasalah. Kawasan ini dihuni oleh mayoritas warga Jerman, yang ingin bergabung dengan Konfederasi Jerman. Pada tahun 1848 pecah pemberontakan melawan kekuasaan Denmark atas Schleswig Holstein. Pemberontakan ini didukung oleh Prusia, salah satu negara kuat dalam Konfedersi Jerman, sehingga mengakibatkan pecahnya Perang Schleswig Holstein Pertama. Sesungguhnya perang ini merupakan pertarungan antara Denmark melawan Jerman. Berkat pengaruh Prancis, Inggris, dan Rusia, ditanda-tanganilah gencatan senjata di Malmö. Perang Schleswig Holstein kedua pecah pada tahun 1864 dan kali ini mengakibatkan merdekanya Schleswig Holstein dari tangan Denmark. Semenjak saat itu Denmark tidak mempunyai wilayah lagi di Jerman.
